SERVIA | SERBIA

                                           Servia | Serbia 

Falar sobre viagem, quem não gosta não é mesmo? 

Nesse post vou falar sobre um dos destinos da ultima viagem que fizemos no mês de Outubro: Servia.

Quando se fala em Europa todo mundo só pensa em países famosos como Paris, Portugal, Italia, Alemanha e por ai vai. Mas existem varios países pequenos, lindos e alem de tudo BARATOS, isso mesmo que voce leu, baratos.

Só para voces entenderem vou explicar um pouco da localização desse pais tão bonito.

A Sérvia situa-se nos Bálcãs (uma região histórica e geograficamente distinta do sudeste da Europa) e na Panónia (uma região da Europa Central). Faz fronteira com a Albânia, o Montenegro, a Bósnia e Herzegovina, a Bulgária, a Croácia, a Hungria, a República da Macedónia, e a Roménia. A Sérvia não tem saída ao mar, se bem que o rio Danúbio proporcione o acesso de barco até à Europa central e ao mar Negro. O território da Sérvia abrange desde os planos, ricos, férteis da região nortenha de Vojvodina, montanhas de rocha de calcário e vales a leste, e, a sudeste, montanhas e colinas antigas. O norte é dominado pelo rio Danúbio. Um afluente, o rio Morava, atravessa as regiões mais montanhosas do sul.

ENGLISH 

Who doesn't like to travel, right?

In this post I will talk about one of the destinations of the last trip we did in October: Servia.

When you talk about Europe everyone only thinks of famous countries like Paris, Portugal, Italy, Germany and so on. But there are several small countries, beautiful and beyond all CHEAP, that's what you read, cheap.

Just so you can understand, I'll explain a little about the location of this beautiful country. 

Serbia is located in the Balkans (a region historically and geographically distinct from southeastern Europe) and Pannonia (a region of Central Europe). It borders Albania, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Hungary, the Republic of Macedonia, and Romania. Serbia has no outlet to the sea, although the Danube River provides access by boat to central Europe and the Black Sea. The territory of Serbia ranges from the rich, fertile plains of the northern region of Vojvodina, limestone rock mountains and valleys to the east, and, to the southeast, mountains and ancient hills. The north is dominated by the Danube. A tributary, the river Morava, crosses the more mountainous regions of the south.

BELGRADE

Belgrade é a capital da Servia e é cheio de cantinhos fotogênicos, fortress de frente para o rio Danúbio, muitos restaurantes e lojas. Também é conhecido por suas catedrais belíssimas e é lá em que se encontra a maior igreja ortodoxa do mundo.

English

Belgrade is the capital of Serbia and is full of photogenic places, fortress the Danube river, many restaurants and shops. It is also known for the beautiful cathedrals and there is located the largest orthodox church in the world.

                                               ZEMUN

Zemun é um pequeno município que está localizado a 10min do centro de Belgrade e fica bem proximo ao aeroporto internacional.

Por ali encontra-se uma torre que dá para ver toda a cidade de cima dela, além disso tem a beira do rio Danubio muitos restaurantes/café/bar que tem uma comida deliciosa. Um bairro super tranquilo e mega fotogênico.

English

Zemun is a small municipality that is located 10 minutes from the center of Belgrade and is very close to the international airport.

Over there is a tower and you can see the entire city from above it, plus it has the Danube riverfront and many restaurants/cafe/bar which has a delicious food. A super quiet and photogenic neighborhood.

                          SUBOTICA

Subótica é uma cidade que fica a mais ou menos 2h de Zemun. É uma pequena cidade do interior mas muito calma e linda. Em divisão com a Hungria, é muito famosa por suas catedrais e igrejas que são de uma espetacular arquitetura.

English

Subotica is a city that is more or less 2 hours from Zemun. It is a small town inland but very quiet and beautiful. In division with Hungary, it is very famous for cathedrals and churches which are of a spectacular architecture.

                                               NOVI SAD

Novi Sad é uma cidade que fica a 40min de Zemun, é para quem gosta mais de agito, ela é bem movimentada. Possui lojas como H&m, ZARA, marcas locais, uma gastronomia bem diversificada e como sempre falo, cada cantinho mil e uma fotos.

English

Novi Sad is a city that is 40min from Zemun, it is for who like more of hustle, it is very busy town. It has stores like H & m, ZARA, local brands, a diversified gastronomy and as I always say, every corner of the street you can take good pictures.